Zalanka app for iPhone and iPad

Dél-Zalában számos jól bevezetett vagy épp kevésbé ismert természeti-táji vagy épített örökség, idegenforgalmi szolgáltatás található. A térségnek jellegzetes hagyományai és ehhez kapcsolódó rendezvényei, gasztronómiai eseményei vannak. Ugyanakkor a dél-zalai vidékről nem készült még olyan egységes, a térség kistelepüléseit is bemutató kiadvány, amelyből az ide látogató turista átfogó képet kaphatna a látnivalókról, érdekességekről, szolgáltatásokról. A térségi idegenvezetési rendszer kialakításával a „Cseszt Regélő” Nonprofit Kft elindított egy folyamatot, amelyben biztosítja, hogy a terület közkedvelt és eddig fel nem tárt értékei együtt jelenjenek meg. A 46 települést lefedő rendszer lehetővé teszi, hogy internet és „okostelefon” alkalmazás segítségével bemutathatóvá váljon az egész térség.
A Zalanka mobil alkalmazással egyszerűen, kényelmesen böngészheti a zalanka.hu turisztikai portál teljes tartalmát mobil készülékén. Az alkalmazás használatához internet kapcsolat szükséges, de az egyes tételeket lementheti készülékére az alkalmazáson belül, így bármikor megtekintheti azokat internetkapcsolat nélkül is.

Főbb funkciók:
- Az információk 3 nyelven érhetőek el (Magyar, Német, Angol)
- 16 túraútvonal teljes anyagának böngészése
- 50 látnivaló, leírással, fotókkal, videókkal
- Vendéglátóhelyek, Helyi termelők
- Az egyes tételeket kedvencnek jelölheti, értékelheti
- A tételeket egyszerűen mentheti készülékére, hogy később akár aktív internetkapcsolat nélkül is elérje azokat
- Kapcsolatfelvételi lehetőségek
- Keresés a teljes adatbázisban

- - - -

Zalanka – “Embraced by undulating hills”
There are several values of nature, landscape and built heritage to be found in the Hungarian region of South Zala ensuring rich entertainment by its unique traditions, with their related festivals and culinary events for the residents and tourists as well. The South Zala guide system, initiated by „Cseszt Regélő” Nonprofit Ltd, contains detailed information about the places of interest, tourism providers and unique hiking trails of nearly 50 small settlements of the southern part of Zala County.
The guide system created under the Ltd’s guidance is an advanced digital platform which is able to present in one place all the popular and undiscovered values of the region. The applied advanced IT solutions enable you to reveal and discover the whole region by yourself by using only a smartphone app with internet connection.
With your Zalanka mobile app you can easily and comfortably follow and browse the whole content of Zalanka tourism web portal.
The app requires internet connection, however by downloading individual items within the app they can be accessed any time off-line as well.

Main functions:
- Information in 3 languages (Hungarian, German, English)
- Full access to all data of 16 hiking trails
- 50 points of interest with description, photos and videos
- Restaurants,
- Local producers
- All items can marked as favourite and/or rated.
- Items are downloadable for offline access.
- Contact details
- Fully searchable database

- - - -

Zalanka – “In der Umarmung wogender Hügel”
Die südliche Region des Komitates Zala in Ungarn verbirgt zahlreiche Werte von Natur und Landschaft, sowie des baulichen Erbes und bietet ihren Bewohnern und Besuchern durch ihre einzigartige Tradition, die kulturellen Ereignisse und kulinarischen Veranstaltungen reichhaltige Unterhaltung. Das Touristen-Informationssystem, welches auf die Initiative der „Cseszt Regélő” Non-profit GmbH. entstanden ist, beinhaltet detaillierte Informationen über die Sehenswürdigkeiten, die Touristikanbieter und die einzelnen Wander- und Radwege der etwa 50 Kleinsiedlungen im südlichen Teil des Komitates Zala.
Das unter Anleitung der GmbH. entwickeltes System ist eine Informationsplattform, wo die bekannten und die verborgenen Schätze der Region gemeinsam dargestellt werden.